LAWFIRM.ru

Наверное, вопрос банальный, но не приходилось сталкиваться, поэтому в порядке сомопроверки:

создается ООО, где учредителем будет иностранный юрик, иностранный физик и российский физик.
с заявлением по форме понятно - его подпишет учредитель-российский физик,
с выпиской из торгового реестра и паспортом физика-иностранца тоже ясно;

а вот решение о создании юридического лица? это должно быть что-то вроде протокола, где будет фигурировать представитель от юрика и оба физика, которые решили создать ООО? то есть подписи нужно будет нотариально заверять и аппостилировать, а потом переводить документ на русский и заверять копию?

то же самое и с учредительными документами: если они будут на иностранном, то подписи нотариально заверить, документ апостилировать, а потом делать перевод, так?

я ничего не забыла или еще какие-то документы могут потребовать?

Спасибо!

д.б. протокол общего собрания учредителей на русском языке (можно русско-иностранном)

по теме
http://www.lawfirm.ru/forum/viewtopic.php?t=559663
http://www.lawfirm.ru/forum/viewtopic.php?t=558580

_________________
"Закон как дышло, а дальше вы сами в этом отношении можете" (с) депутат ГД ФС РФ
Кто может - грабит, кто не может - ворует. Денис Фонвизин
Самые используемые части нашего законодательства это его дыры. (с) не помню

Спасибо!
То есть протокол ОСУ и договор должны быть двуязычными с нотариально заверенными подписями иностранцев и апостилем, а на уставе достоточно подписи Гендиректора (где прошито, пронумеровано...) и надписи, что он утвержден на ОСУ, на первой странице?

вот же любят люди себе жизнь усложнять

Ну почему усложнять?! Во-первых, наши иностранные коллеги (уверена на 100%) потребуют двуязычный протокол, ибо не доверяют .
А как иначе, если подпись под протоколом ставиться зарубежом? Ведь всегда требуется ее нотариальное заверение!
Или есть варианты? Доверить подписание всех документов одному из учредителей (российскому физику, он же будущий директор) и сделать все здесь? А примут?

можно узнать почему? типа мы иностранному элементу не доверяем

а что, доверяем? Я с таким вопросом впервые сталкиваюсь ... В Государственной регистрационной палате накаждом документе о создании филиала требуют нотариального заверения подписи иностранных элементов )).