разные имена

свои

вопрос:

можно ли, имея двойное гражданство, в одном государстве жить под одним именем, а в другом поменять его на более "местное" (например в России - Вася Петров, а в Штатах- John Doe). интересует что думает по этому поводу российское право. подскажите, пожалуйста, где и как это посмотреть? закон о гражданстве?

спасибо

Транспортер

российское право это не одобряет:)))

Mediator

свои писал(а):

вопрос:

можно ли, имея двойное гражданство, в одном государстве жить под одним именем, а в другом поменять его на более "местное" (например в России - Вася Петров, а в Штатах- John Doe). интересует что думает по этому поводу российское право. подскажите, пожалуйста, где и как это посмотреть? закон о гражданстве?

спасибо

Успели наследить и там?

СК

Транспортер писал(а):

российское право это не одобряет:)))

а где именно?)

Bhagavan

СК писал(а):

Транспортер писал(а):

российское право это не одобряет:)))

а где именно?)

Ну Россия насколько я помню вообще не жалует двойное гражданство .. нет оно не против такого явления как такового .. но если гражданин другой страны желает получить российское гражданство то от прежнего гражданства ему придется отказаться ...

А по сабжу ... а что у нас разве есть какие то глобальные трудности в смене имени и фамилии на территории РФ для граждан РФ? И как смена имени и фамилии на территории РФ может быть завязана с именем и фамилией которое Вы имеете в другом государстве? Это же не загран паспорт, это разные страны и соотвественно разное регулирование ...

Хотя я не спец в этой области могу ошибаться :roll:

ЗЫ: и вообще не забывайте про Платона Еленина ... :lol:

СК

Дим что значит не жалует? Законом такая возможность предусмотрена, двусторонние соглашения есть. Вопрос только в том могут ли быть в этих двух странах у человека паспорта на разные имена и фамилии, я не нашел запрета.

Цитата:

ст. 13

г) обратились в полномочный орган иностранного государства с заявлениями об отказе от имеющегося у них иного гражданства. Отказ от иного гражданства не требуется, если это предусмотрено международным договором Российской Федерации или настоящим Федеральным законом либо если отказ от иного гражданства невозможен в силу не зависящих от лица причин;

да кроме того может быть ситуация, когда гр. РФ преобретает гражданство иного гос-ва при наличае международного соглашения/договора, не отказываясь от своего гражданства.

юлист

СК писал(а):

двусторонние соглашения есть.

Ага, с Туркменистаном и Таджикистаном

Bhagavan

СК писал(а):

Дим что значит не жалует? Законом такая возможность предусмотрена, двусторонние соглашения есть. Вопрос только в том могут ли быть в этих двух странах у человека паспорта на разные имена и фамилии, я не нашел запрета.

Цитата:

ст. 13

г) обратились в полномочный орган иностранного государства с заявлениями об отказе от имеющегося у них иного гражданства. Отказ от иного гражданства не требуется, если это предусмотрено международным договором Российской Федерации или настоящим Федеральным законом либо если отказ от иного гражданства невозможен в силу не зависящих от лица причин;

да кроме того может быть ситуация, когда гр. РФ преобретает гражданство иного гос-ва при наличае международного соглашения/договора, не отказываясь от своего гражданства.

Ну я ж не спорю .. я ж говорю не спец я в этой области .. это были так мысли вслух ...

... могу ж и я иногда глупость сморозить ... у меня вообще все мысли об отдыхе ... :lol:

СК

тебе такие дали отпуск?))
не думай вопросы то не суть)

Bhagavan

СК писал(а):

тебе такие дали отпуск?))
не думай вопросы то не суть)

пока я тока мечтаю ...

Andre

Проблем нет поменять фио. Только как вася петров объяснит пограничнику ивану иванову, что он вылетает из россиипо паспорту петрова, а влетать в штаты будет по паспорту doe.

Борн одним словом.

Verona

Andre писал(а):

Проблем нет поменять фио. Только как вася петров объяснит пограничнику ивану иванову, что он вылетает из россиипо паспорту петрова, а влетать в штаты будет по паспорту doe.

Борн одним словом.

Не, проблема будет не здесь, пограничникам вообще по барабану, только если представители авиакомпании докопаются.

Проблема будет тогда, когда у данного товарища родятся дети. Если в свидетельстве о рождении у ребенка отцом числится господин Doe, то Россия никак его не признает сыном товарища Петрова, и наоборот.
А теперь весь прикол целиком: если у ребенка есть гражданство РФ по рождению, но оформить его не получается из-за разницы в написании имен, то по закону получить российскую визу он не может, т.к. является ее гражданином, а без визы поехать тоже не может, потому что российских документов нет.
Т.к. живу в Германии, знаю, как это происходит здесь. Куче народа, у кого есть 2 гражданства и разное написание имен в российском и немецком паспортах, для того, чтобы оформить детям гражданство, приходится менять имя в России таким образом, чтобы его английская транслитерация (т.е. написание в Российском загран. паспорте) совпадала с написанием в аусвайсе.
А до тех пор, пока детей нет, проблем нет вообще.

СтрелаКом

пипец, вот иммигрировали, а теперь мучаетесь..

BUNNY

общался с америкосом ... он был здеся РОМА, а там стал РОБЕРТ, то же самое с фамилией (в паспорт не смотрел), но в судебных актах указывалсо американский имя и фамилия

)) Там пох, у них проще с обзывательством себя

Leonora

для РФ человек с двумя паспортами - прежде всего г-н РФ и безо всяких там соглашений

а с детьми все просто - рожайте в РФ, получайте гражданство РФ, а иноземцы, если есть основания для "ихнего" гражданства - обязаны его оформить

Гастарбайтер

да фигня, я же так в Россию летаю - немцам показываю один паспорт (немецкий), русским другой. и Вася кот.

BUNNY

Гастарбайтер писал(а):

да фигня, я же так в Россию летаю - немцам показываю один паспорт (немецкий), русским другой. и Вася кот.

а отсутствие визы российской в немецком паспорте немцев не удивляет?

Verona

Гастарбайтер писал(а):

да фигня, я же так в Россию летаю - немцам показываю один паспорт (немецкий), русским другой.

Объясните мне, как Вы билеты покупаете, т.е. понятно, что до трех исправлений в билете допускается, а если имена совсем разные...

Абырвалг

Verona писал(а):

Гастарбайтер писал(а):

да фигня, я же так в Россию летаю - немцам показываю один паспорт (немецкий), русским другой.

Объясните мне, как Вы билеты покупаете, т.е. понятно, что до трех исправлений в билете допускается, а если имена совсем разные...

Покупаешь билет в одну сторону на фамилию Россиянина из Германии! ПРедъявляешь немцам паспорт Рф и немецкий- выпускают без вопросов. В России не спрашивают билет ведь так?Показываешь Российский загранпаспорт! Обратно вызежаешь по немецкому, в германии билет не проверяют

Фон

Verona писал(а):

Объясните мне, как Вы билеты покупаете, т.е. понятно, что до трех исправлений в билете допускается, а если имена совсем разные...

Сорри, я не Гастарбайтер, однако...А при чем тут исправления и разные имена? Не надо ничего исправлять. Билеты проверяет авиакомпания и уполномоченные службы аэропорта, а не таможня! Потому пофиг на какой паспорт Вы покупаете билеты, хоть на паспорт третьего государства. Немецкий пограничник/таможенник у Вас проверит немецкий паспорт, российский- российский паспорт. А авиакомпания при регистрации и службы аэропорта проверят только Ваш билет и предъявленный при покупке паспорт на соответствие.

LAWFIRM.ru

разные имена

Кто сейчас на конференции