LAWFIRM.ru

отчет об итогах дополнительного выпуска акций ОАО.
Все.

the account of the results of the additional issue of shares
all.

_________________
Knowledge is like money: the more he gets, the more he craves.(С)Billings

Thanks a lot, sir

Хм Report maybe?

_________________
Кто ищет миллионы - тот находит их очень редко, кто не ищет миллионы - тот не находит их никогда!
(с) Марк Твен

конечно report
так как account ближе к "свидетельству очевидца"

_________________
I ain't no joke
So you should get a pen
And write yourself a little note so you don't forget again

Еще в этом же документе: МИ ФНС №46. Как лучше это перевести?

Какие еще свидетельства очевидца?на каком английском?Австралийском?
account без проблем переводится как отчет,f.e.
national account -отчёт об исполнении государственного бюджета
give an account of somethin - довать отчет в чем либо.

_________________
Knowledge is like money: the more he gets, the more he craves.(С)Billings

IIFTS #46 (Interdistrict Inspectorate of the Federal Tax Service) я бы так перевел....

_________________
Knowledge is like money: the more he gets, the more he craves.(С)Billings

может всетки revenue?))

и report здесь грамотнее

_________________
I ain't no joke
So you should get a pen
And write yourself a little note so you don't forget again

Report on the additional share issue of OAO... Не надо account, пожалуйста

_________________
К несчастью, принимать решения - это мужская обязанность. Это нормально.

для отчета об итогах эмиссии - account, конечно, не подойдет .

не упорствуйте в заблуждении

report

report or statement

or notice