Гл.страница| Каталог| Суды и сделки| Новости| Пресс-релизы| Комментарии| Статьи| Периодика| Вакансии| Резюме| Семинары| Форум

LAWFIRM.ru

Юридические форумы		  
Текущее время: 04 дек 2024 22:13

Сообщения без ответов | Активные темы


Список форумов » Карьера. Инсайд. Юридический бизнес » Legal English и Трудности перевода

  




Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 9 ] 
  Версия для печати Пред. тема | След. тема 
Автор Сообщение
Oliver Cromwell
 Заголовок сообщения: English law for purchase and sale agreements
СообщениеДобавлено: 15 окт 2007 18:27 
Не в сети
Senior Member
Senior Member
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 апр 2007 22:34
Сообщ.: 267
Уважаемые, участники форума.

Чем регулируется English law for purchase and sale agreements. Я имею ввиду статуты, например, как UCC в США. Или там только case law, может restatements есть. Чем пользуются суды при разрешении споров.

_________________
"We hoped fo the best, but things turned out as usual..."

Viktor Chernomyrdin

Правоведение - это вторая по точности наука после богословия.


Да и ещё... Не грози Южному централу, попивая чай у себя в лоферме.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Космополитка
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 16 окт 2007 15:19 
Не в сети
Forum's God
Forum's God

Зарегистрирован: 25 май 2006 14:24
Сообщ.: 3295
Там common law. Чем пользуются? Когда пишут, то всякими сборниками по типу Chitty on Contract. В суде - прецеденты (т.е. сборники всякие)
Вернуться к началу
 Профиль  
 
HellHound
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 16 окт 2007 15:29 
Не в сети
Forum's God
Forum's God
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 окт 2006 08:48
Сообщ.: 3064
Откуда: Москва
Космополитка писал(а):
Там common law. Чем пользуются? Когда пишут, то всякими сборниками по типу Chitty on Contract. В суде - прецеденты (т.е. сборники всякие)

+1

_________________
Кто ищет миллионы - тот находит их очень редко, кто не ищет миллионы - тот не находит их никогда!
(с) Марк Твен
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Oliver Cromwell
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 16 окт 2007 16:36 
Не в сети
Senior Member
Senior Member
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 апр 2007 22:34
Сообщ.: 267
+1 это не знак того, что в спецматшколе учились?

_________________
"We hoped fo the best, but things turned out as usual..."

Viktor Chernomyrdin

Правоведение - это вторая по точности наука после богословия.


Да и ещё... Не грози Южному централу, попивая чай у себя в лоферме.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
HellHound
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 16 окт 2007 16:58 
Не в сети
Forum's God
Forum's God
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 окт 2006 08:48
Сообщ.: 3064
Откуда: Москва
Oliver Cromwell писал(а):
+1 это не знак того, что в спецматшколе учились?

Неа, если бы в спецмат, то набил 1 и 0 целый ответ )))

_________________
Кто ищет миллионы - тот находит их очень редко, кто не ищет миллионы - тот не находит их никогда!
(с) Марк Твен
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Oliver Cromwell
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 16 окт 2007 17:03 
Не в сети
Senior Member
Senior Member
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 апр 2007 22:34
Сообщ.: 267
За разъяснение спасибо. Они что не могут какие-нибудь ристейтсмент замутить... даешь статуты

_________________
"We hoped fo the best, but things turned out as usual..."

Viktor Chernomyrdin

Правоведение - это вторая по точности наука после богословия.


Да и ещё... Не грози Южному централу, попивая чай у себя в лоферме.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Космополитка
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 16 окт 2007 17:09 
Не в сети
Forum's God
Forum's God

Зарегистрирован: 25 май 2006 14:24
Сообщ.: 3295
Oliver Cromwell писал(а):
За разъяснение спасибо. Они что не могут какие-нибудь ристейтсмент замутить... даешь статуты


Ну, в принципе, те же своды у них есть, но только не статутов... Вполне логичная и работающая система. А какой простор для юристов :lol:
Вернуться к началу
 Профиль  
 
_V_
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 17 окт 2007 11:45 
Не в сети
Senior Member
Senior Member

Зарегистрирован: 19 июн 2007 13:07
Сообщ.: 249
-Sale of Goods Act 1893 :-)
-Sale of Goods Act 1979
- Sale of Goods Act (Amendment) 1994
- Sale of Goods Act (Amendment) 1995
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Oliver Cromwell
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 29 ноя 2007 12:37 
Не в сети
Senior Member
Senior Member
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 апр 2007 22:34
Сообщ.: 267
they have nothing to do but to create a new law.

_________________
"We hoped fo the best, but things turned out as usual..."

Viktor Chernomyrdin

Правоведение - это вторая по точности наука после богословия.


Да и ещё... Не грози Южному централу, попивая чай у себя в лоферме.
Вернуться к началу
 Профиль  
 


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 9 ] 

Список форумов » Карьера. Инсайд. Юридический бизнес » Legal English и Трудности перевода

  


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Гл.страница| Каталог| Новости| Пресс-релизы| Суды и сделки| Комментарии| Статьи| Семинары| Вакансии| Резюме| Периодика| Книги| Контакты!!!| Архив 2002-04|2005-06

   Rambler's Top100   Яндекс.Метрика   
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB