у нас АО к ООО - то не присоединишь, а тут ....
и что Вы имеете в виду под "прямым запретом"? чтоб было написано "НИЗАЧТО И НИКОГДА И НИКАК НЕЛЬЗЯ ПРИСОЕДИНЯТЬ АО К ИНОСТРАННОЙ КОМПАНИИ" ?
на самом деле, не вдаваясь в теорию права и международное право в части инкорпорации юр лиц, достаточно буквального толкования фз ао
ПЛЕНУМ ВЫСШЕГО АРБИТРАЖНОГО СУДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 18 ноября 2003 г. N 19
Положения Закона об акционерных обществах, определяющие порядок их реорганизации путем слияния, присоединения, разделения или выделения (статьи 16 - 19), не предусматривают возможность проведения реорганизации этих обществ посредством объединения с юридическими лицами иных организационно-правовых форм (в том числе с обществами с ограниченной ответственностью) либо разделения их (выделения) на акционерное общество и юридическое лицо другой организационно-правовой формы.
лучше не теоритизировать, а предложить клиенту всякие способы решения его "хотелки" - создание 100% дочки, представительства, просто приобретение им-ва в собственность и т.д.