Да можно. Только я бы точку с запятой поставил после "со склада Поставщика", ну и дальше запятых чуть добавил...
Поставка товара осуществляется путем выборки товара со склада Поставщика
; в случае
, если стоимость заказа составляет не менее __________(___________)
, поставка товара осуществляется за счет Поставщика по указанному Покупателем в заказе адресу.
Но лучше бы всё же уточнить для ясности:
В случае, если стоимость заказа составляет менее __________(___________), поставка товара осуществляется путем выборки товара со склада Поставщика
; в случае
, если стоимость заказа составляет не менее __________(___________)
, поставка товара осуществляется за счет Поставщика по указанному Покупателем в заказе адресу.