В соответствии с п. 3 ст. 340 ГК РФ: "Ипотека здания или сооружения допускается только с одновременной ипотекой по тому же договору земельного участка, на котором находится это здание или сооружение, либо принадлежащего залогодателю права аренды этого участка".
Думаю, что здесь необходима
замена предмета залога. В обмен на получение согласия банка предлагаю заключить
предварительное соглашение с ним (по правилам статья 429 ГК РФ), где взять на себя обязательства заключить в будущем в течение 2 месяцев с момента получения титула собственника з/уч доп. соглашение к договору ипотеки. Замена права аренды з/уч на залог з/уч (на праве собственности).
Думаю банк возражать не будет, поскольку право собственности на з/уч только повышает стоимость залогового обеспечения

.