LAWFIRM.ru

Можно ли рассматривать составную часть "NEVA" как перевод названия географического объекта (реки) и, как следствие расценивать кго как неохраняемый элемент товарного знака?

Вообще в 4 части ГК не нашел на этот счет ничего (смотрел наискосок).

_________________
prefer staying in-house

может и можно, может и нет. надо смотреть все, целиком...
в ГК этого нет, Смотрите Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на ТЗ (http://www.fips.ru, далше сами) что нить может и подчерпнете. Хотя вряд ли, там тоже довольно сухо

_________________
Лень - основной двигатель прогресса

"NEVA" можно рассматривать и как перевод, и как транслитерацию. Только по общему правилу он охраноспособен в отношении почти всех товаров и услуг, т.к. Нева это водный объект, в котором люди не живут, заводы и предприятия не стоят. Единственно, что могут отказать по введению в заблуждение, если Вы вообще не из того региона.

По теме можно почитать "Рекомендации по отдельным вопросам экспертизы заявленных обозначений" (под ред. О.Л. Алексеевой, утв. приказом Роспатента от 23.03.01 №39)

Вопрос вызван следующим
заявителю принадлежит товарный знак "ХХХХ" - очень известный ТЗ в узкой группе товаров
заявитель планирует в Питере выпускать продукт (той же группы) под названием "ХХХХ NEVA"
Имеет ли смысл регистрировать "ХХХХ NEVA" как самостоятельныцй товарный знак?

Если регистрировать, возможен ли отказ?
Если зарегистрируют, сможет ли конкурент "УУУУ" выпускать продукт "УУУУ NEVA"?

Спасибо.

_________________
prefer staying in-house

на 99 процентов откажут

_________________
Лень - основной двигатель прогресса

Если есть лишние деньги, то смысл есть. Дополнительная защита именно того обозначения, которое используете не помешает.

Склоняюсь к тому, что зарегистрируют без проблем, в том числе с охраняемой NEVA. Проблемы только могут быть, если NEVA на другого зарегена по данной группе товаров.

Здесь большая зависимость от XXXX и YYYY, а также других факторов. В любом случае, больше шансов запретить будет, если зарегистрируете NEVA отдельно. Хотя и здесь очень много НО.