LAWFIRM.ru

коллеги, кто сталкивался и знает какие

требования ФРС к учредительным документам кипрской компании, филиал которой в Москве регистрирует сделки: покупка, аренда недвижимости

в нашем случае регистрация изменений к договору аренды з/у, но хотелось бы узнать
если какие-то требования-пожелания по давности выдачи копий учредительных документов и апостилей к ним?

будут ли проблемы из-за невозможности представить оригинал Устава на греческом языке ?

заранее спасибо

А эти доки не могут потребовать?

В соответствии с действующим законодательством Кипра о компаниях, глава 113 (Companies Law, cap. 113) юридический статус кипрской компании подтверждается следующими документами:
Certificate of Incorporation (Сертификат об инкорпорации),
Certificate of Shareholders of the company (Сертификат об акционерах компании),
Certificate of Directors and Secretary (Сертификат о директорах и секретаре),
Certificate of Registered Office (Сертификат о зарегистрированном офисе).

_________________
Scientia potentia est

да, спасибо,это известно,

нужна инфа удовлетворяется ли ФРС в Москве копиями с апостилем+ нотар.перевод

или нужны сами оригиналы (устав в голубой обложке) с апостилем?

А не могут они ещё корпоративные доки потребовать (резолюции).

_________________
Scientia potentia est

Вообще достаточно нотариально заверенных свежих копий с апостилями. НО они могут попросить оригинал посмотреть, если сомнения будут.
Я подавала в ЗАО прикладывала нот. зав. копии с апостилями и было все ок!
А в др. округе попросили документ, в кот. написано, на сколько назначен руководитель Бились очень долго....

каким сроком давности выдачи измеряются свежие копии/документы

6-12 мес.

или 2-х летней давности тоже пройдут?

лучше иметь/запросить с апостилем не старше 6-ти месяцев, сделать перевод, при этом в зависимости от отделения ФРС может удовлетвориться даже нотариальными копиями с копий с переводом.

3 дела регистрировали - ни одного оригинального апостиля не посмотрели у нас,

из оригиналов только доверенность посмотрели,

честно мы были в шоке, что так принимают док-ты сквозь пальцы