Автор |
Сообщение |
Litigator27
|
Заголовок сообщения: Civil Code of Czech Republic Добавлено: 03 дек 2009 18:30 |
|
Зарегистрирован: 12 окт 2006 12:26 Сообщ.: 82 Откуда: Страна берёзового чипса
|
Срочно нужен гражднаский кодекс Чехии на русском или английском языках.
Заранее спасибо.
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
bratr2001
|
Заголовок сообщения: Re: Civil Code of Czech Republic Добавлено: 03 дек 2009 20:34 |
|
 |
Newbie |
 |
Зарегистрирован: 07 июл 2008 09:29 Сообщ.: 22
|
Можно пошукать на чешском, заодно и перевести. Какие разделы/положения/статьи треба?
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
bratr2001
|
Заголовок сообщения: Re: Civil Code of Czech Republic Добавлено: 04 дек 2009 01:52 |
|
 |
Newbie |
 |
Зарегистрирован: 07 июл 2008 09:29 Сообщ.: 22
|
И еще одно маленькое уточнение. В Чехии есть собственно Гражданский кодекс - občanský zákoník, который регулирует отношения между физиками и торговый кодекс - obchodní zákoník, который как раз регулирует отношения между субъектами предпринимательской деятельности.
Будут вопросы - пишите.
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Litigator27
|
Заголовок сообщения: Re: Civil Code of Czech Republic Добавлено: 04 дек 2009 08:19 |
|
Зарегистрирован: 12 окт 2006 12:26 Сообщ.: 82 Откуда: Страна берёзового чипса
|
Если я правильно понял, то вопросы создания и деятельности s.r.o. компаний (аналог наших ООО) регулируются коммерческим кодексом, а не гражданским?
А вопросы были следующие:
может ли иностранное юридическое лицо быть единоличным исполнительным органом в s.r.o.
И какая разница между директором и участником - директором?
Заранее спасибо
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
bratr2001
|
Заголовок сообщения: Re: Civil Code of Czech Republic Добавлено: 04 дек 2009 08:57 |
|
 |
Newbie |
 |
Зарегистрирован: 07 июл 2008 09:29 Сообщ.: 22
|
Я могу за выходные посмотреть, что там да как. Если что накопаю, напишу обязательно.
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Litigator27
|
Заголовок сообщения: Re: Civil Code of Czech Republic Добавлено: 04 дек 2009 09:00 |
|
Зарегистрирован: 12 окт 2006 12:26 Сообщ.: 82 Откуда: Страна берёзового чипса
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
bratr2001
|
Заголовок сообщения: Re: Civil Code of Czech Republic Добавлено: 04 дек 2009 09:42 |
|
 |
Newbie |
 |
Зарегистрирован: 07 июл 2008 09:29 Сообщ.: 22
|
Ну вот и кодекс на английском
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
|
|