Гл.страница| Каталог| Суды и сделки| Новости| Пресс-релизы| Комментарии| Статьи| Периодика| Вакансии| Резюме| Семинары| Форум

LAWFIRM.ru

Юридические форумы		  
Текущее время: 12 дек 2024 02:08

Сообщения без ответов | Активные темы


Список форумов » Карьера. Инсайд. Юридический бизнес » Legal English и Трудности перевода

  




Начать новую тему Ответить на тему  Страница 2 из 8
  [ Сообщений: 145 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5 ... 8  След.
  Версия для печати Пред. тема | След. тема 
Автор Сообщение
Jack Tar
 Заголовок сообщения: Re: приобретение юридической литературы на английском языке
СообщениеДобавлено: 09 июл 2010 09:04 
Не в сети
LAWFIRM's MegaSuperStar
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 фев 2008 09:07
Сообщ.: 12986
common lawyer писал(а):
Сумма в 1784 осталась после проектов 1 и 2 и зачислена в счет данного проекта.


а ну да... I'm in ...теперь уже definitely :)

_________________
'All hope abandon ye who enter here'

'Есть у Джек Тара яхта и пес,
Дом на Суматре и личный матрос' (c) БенПоэт и любитель пивка
Вернуться к началу
 Профиль  
 
deklamator
 Заголовок сообщения: Re: приобретение юридической литературы на английском языке
СообщениеДобавлено: 09 июл 2010 10:57 
Не в сети
Newbie
Newbie

Зарегистрирован: 05 дек 2008 18:12
Сообщ.: 5
участвую!
Вернуться к началу
 Профиль  
 
europeen
 Заголовок сообщения: Re: приобретение юридической литературы на английском языке
СообщениеДобавлено: 09 июл 2010 13:38 
Не в сети
Newbie
Newbie

Зарегистрирован: 08 июн 2008 15:50
Сообщ.: 5
Skype: -
Раз такие подарки, и я тогда участвую!

_________________
While the law seeks to impose certainty, litigants bring only confusion.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
mogikan95
 Заголовок сообщения: Re: приобретение юридической литературы на английском языке
СообщениеДобавлено: 09 июл 2010 14:34 
Не в сети
Senior Member
Senior Member
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 окт 2008 19:29
Сообщ.: 211
Я в доле
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Toujours
 Заголовок сообщения: Re: приобретение юридической литературы на английском языке
СообщениеДобавлено: 09 июл 2010 17:58 
Не в сети
Эксперт Lawfirm.ru
Эксперт Lawfirm.ru

Зарегистрирован: 09 июл 2004 11:25
Сообщ.: 3764
Откуда: "Из дома вышел человек с дубинкой и мешком..."
Участвую.

_________________
Definitely Ktulhu, Not Yahveh
Вернуться к началу
 Профиль  
 
mogikan95
 Заголовок сообщения: Re: приобретение юридической литературы на английском языке
СообщениеДобавлено: 10 июл 2010 13:46 
Не в сети
Senior Member
Senior Member
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 окт 2008 19:29
Сообщ.: 211
Коллеги,
извините, выхожу из проекта.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
gatablanka
 Заголовок сообщения: Re: приобретение юридической литературы на английском языке
СообщениеДобавлено: 12 июл 2010 10:38 
Не в сети
Newbie
Newbie

Зарегистрирован: 20 апр 2010 10:46
Сообщ.: 48
Skype: miao-miu
Участвую. В каком размере вносить платеж?
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Cels
 Заголовок сообщения: Re: приобретение юридической литературы на английском языке
СообщениеДобавлено: 12 июл 2010 22:36 
Не в сети
Forum's God
Forum's God
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31 май 2007 22:27
Сообщ.: 1591
* Скоро подведут итоги - с кого сколько. 8)

"I took all of his money and it was a pretty penny". (c)
Вернуться к началу
 Профиль  
 
emink
 Заголовок сообщения: Re: приобретение юридической литературы на английском языке
СообщениеДобавлено: 13 июл 2010 01:39 
Не в сети
Full Member
Full Member
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 ноя 2009 09:46
Сообщ.: 133
Участвую!
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Mitchel
 Заголовок сообщения: Re: приобретение юридической литературы на английском языке
СообщениеДобавлено: 13 июл 2010 09:10 
Не в сети
LAWFIRM's MegaSuperStar
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 янв 2010 11:06
Сообщ.: 7526
Cels писал(а):
"I took all of his money and it was a pretty penny". (c)


Just don't forget to bring it back to Molly

_________________
- кто-нибудь знает почему Яндекс постоянно ищет юристов? снова у них на сайте 2 вакансии
- это поисковая система братишь. они постоянно что то ищут

(c) из беседы братиши taptrauff'а с юзером
Вернуться к началу
 Профиль  
 
lawcat
 Заголовок сообщения: Re: приобретение юридической литературы на английском языке
СообщениеДобавлено: 13 июл 2010 17:35 
Не в сети
Member
Member
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 апр 2010 11:53
Сообщ.: 77
Участвую.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
common lawyer
 Заголовок сообщения: Re: приобретение юридической литературы на английском языке
СообщениеДобавлено: 14 июл 2010 11:55 
Не в сети
Forum's God
Forum's God
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 янв 2009 17:05
Сообщ.: 2723
Итак, можно подвести итоги.

Набралось 22 участника.
Сумма перенесенная от первых двух покупок: 3508 рублей
Стоимость книги (на Амазоне): 180.17 фунтов = 8380.57 рублей
Итого на участника = (8380.57-3508)/22 = 221 рубль.

Платеж производится посредством перечисления вышеуказанной суммы на счет Яндекс.Деньги 41001361480436.

Спасибо всем за участие!

_________________
Feel free to correct my Russian
***
Иль люстры нимб над ним светился? (c) Бен
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Mitchel
 Заголовок сообщения: Re: приобретение юридической литературы на английском языке
СообщениеДобавлено: 14 июл 2010 12:03 
Не в сети
LAWFIRM's MegaSuperStar
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 янв 2010 11:06
Сообщ.: 7526
common lawyer писал(а):
Итого на участника 221 рубль.


Недурственно

_________________
- кто-нибудь знает почему Яндекс постоянно ищет юристов? снова у них на сайте 2 вакансии
- это поисковая система братишь. они постоянно что то ищут

(c) из беседы братиши taptrauff'а с юзером
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Mitchel
 Заголовок сообщения: Re: приобретение юридической литературы на английском языке
СообщениеДобавлено: 14 июл 2010 13:13 
Не в сети
LAWFIRM's MegaSuperStar
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 янв 2010 11:06
Сообщ.: 7526
оплачено
в 13.48

_________________
- кто-нибудь знает почему Яндекс постоянно ищет юристов? снова у них на сайте 2 вакансии
- это поисковая система братишь. они постоянно что то ищут

(c) из беседы братиши taptrauff'а с юзером
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Toujours
 Заголовок сообщения: Re: приобретение юридической литературы на английском языке
СообщениеДобавлено: 14 июл 2010 16:53 
Не в сети
Эксперт Lawfirm.ru
Эксперт Lawfirm.ru

Зарегистрирован: 09 июл 2004 11:25
Сообщ.: 3764
Откуда: "Из дома вышел человек с дубинкой и мешком..."
Как произвести перечисление, если Яндекс-деньгами я, например, не пользуюсь?
Купить Я-Д карточку и продиктовать кому-то ее номер по телефону ?

_________________
Definitely Ktulhu, Not Yahveh
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Cels
 Заголовок сообщения: Re: приобретение юридической литературы на английском языке
СообщениеДобавлено: 14 июл 2010 16:55 
Не в сети
Forum's God
Forum's God
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31 май 2007 22:27
Сообщ.: 1591
Toujours a la limite писал(а):
Как произвести перечисление, если Яндекс-деньгами я, например, не пользуюсь?


* Заплатить через терминал сразу на кошелек common lawyer'a - для этого не нужно открывать свой кошелек.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Toujours
 Заголовок сообщения: Re: приобретение юридической литературы на английском языке
СообщениеДобавлено: 14 июл 2010 17:21 
Не в сети
Эксперт Lawfirm.ru
Эксперт Lawfirm.ru

Зарегистрирован: 09 июл 2004 11:25
Сообщ.: 3764
Откуда: "Из дома вышел человек с дубинкой и мешком..."
Спасибо, Cels

_________________
Definitely Ktulhu, Not Yahveh
Вернуться к началу
 Профиль  
 
common lawyer
 Заголовок сообщения: Re: приобретение юридической литературы на английском языке
СообщениеДобавлено: 14 июл 2010 21:51 
Не в сети
Forum's God
Forum's God
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 янв 2009 17:05
Сообщ.: 2723
Получил платеж от Mitchel и от неизвестного плательщика в сумме 475 рублей.

Убедительная просьба сообщать в комментариях к переводу имя пользователя. Если это невозможно, пожалуйста сообщайте мне в личку время или номерл платежа.

_________________
Feel free to correct my Russian
***
Иль люстры нимб над ним светился? (c) Бен
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Jack Tar
 Заголовок сообщения: Re: приобретение юридической литературы на английском языке
СообщениеДобавлено: 14 июл 2010 22:04 
Не в сети
LAWFIRM's MegaSuperStar
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 фев 2008 09:07
Сообщ.: 12986
common lawyer писал(а):
Получил платеж от Mitchel и от неизвестного плательщика в сумме 475 рублей.


нуесли судить по сумме, то помнится я тебе 475 руб. кидал... но это когда еще было. Ну т.е. это я за первый проект платил. может только дошло? )

_________________
'All hope abandon ye who enter here'

'Есть у Джек Тара яхта и пес,
Дом на Суматре и личный матрос' (c) БенПоэт и любитель пивка
Вернуться к началу
 Профиль  
 
common lawyer
 Заголовок сообщения: Re: приобретение юридической литературы на английском языке
СообщениеДобавлено: 14 июл 2010 22:28 
Не в сети
Forum's God
Forum's God
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 янв 2009 17:05
Сообщ.: 2723
Цитата:
нуесли судить по сумме, то помнится я тебе 475 руб. кидал... но это когда еще было. Ну т.е. это я за первый проект платил. может только дошло? )


Проверил, 9 июня мне пришел платеж в сумме 467,98, это наверное и был от тебя. Скорее всего в этот раз 475 от Натальи Артамоновой, она же за двоих. Наталья, подтвердите пожалуйста.

_________________
Feel free to correct my Russian
***
Иль люстры нимб над ним светился? (c) Бен
Вернуться к началу
 Профиль  
 


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 2 из 8
  [ Сообщений: 145 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5 ... 8  След.

Список форумов » Карьера. Инсайд. Юридический бизнес » Legal English и Трудности перевода

  


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 22

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Гл.страница| Каталог| Новости| Пресс-релизы| Суды и сделки| Комментарии| Статьи| Семинары| Вакансии| Резюме| Периодика| Книги| Контакты!!!| Архив 2002-04|2005-06

   Rambler's Top100   Яндекс.Метрика   
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB