shyster писал(а):
Предположу, что это можно перевести как "добросовестно заявленный иск" -- в отличие от недобросовестного, целью которого является лишь нанесение вреда репутации, затягивание производства по другому делу итп.
На самом деле, добросовестность в good faith dispute - добросовестность должника при оспаривании того или иного платежа, т.е. до момента подачи иска. Понятие good faith dispute вводится законодательством для регулирования правоотношений, в которых безотлагательность платежа имеет значение для кредитора. Примерами являются трудовые отношения и отношения подряда.
Недобросовестно заявленный иск обычно именуется abuse of process или malicious prosecution, в зависимости от разновидности и является деликтом.