LAWFIRM.ru

Коллеги, объясните вкратце ламеру, какова принципиальная разница между a contract of guarantee и a security contract (agreement) и которое из них более употребимо в контексте классического договора поручительства (по росс. законодательству).

Всем спасибо заранее!

Объясняю Договор поручительства и есть contract of guarantee. Банковская гарантия также является contract of guarantee, т.к. в английском праве нет различия между банковской гарантией и поручительством.

Security agreement это чаще всего залог имущества под обеспечение обязательства (charge, pledge, mortgage, lien).

guarantee иногда именуют quasi-security, т.к. она хоть и является средством обеспечение обязательств, но не создает вещных правоотношений между сторонами.

_________________
Feel free to correct my Russian
***
Иль люстры нимб над ним светился? (c) Бен

Ух ты! Я, можно сказать, восхищена! Быстро и очень содержательно! Очень и очень Вам благодарна!:)

Задавайте следующий раз посложней вопросы

_________________
Feel free to correct my Russian
***
Иль люстры нимб над ним светился? (c) Бен

common lawyer крутой.

а Security agreement создает вещные права? т.е. можно будучи pledgee как-то распорядться вещью? (извините за офтоп, интересно).

_________________
"У тебя скучное лицо, тебе никто денег не даст!" (c) Мэр Харькова Геннадий Кернес

Именно pledgee (as оpposed to chargee, mortgagee) имеет право владения (possession) на вещь и по наступлению дефолта со стороны pledgor может либо получить эту вещь в собственность либо продать ее. Права сторон будут зависеть от условий договора.

_________________
Feel free to correct my Russian
***
Иль люстры нимб над ним светился? (c) Бен