LAWFIRM.ru

Коллеги,

возможно ли подчинить д-р к-пр. долей в росс. ООО иностранному праву и определить компетентным иностр.суд , в случае:
а) обязательного нотариального удостоверения д-ра и с учетом позиции ФНП России по данному вопросу.
б) в случае, когда нотар.удостоверения не требуется и присутствует иностр. элемент - какие риски подчинения такого договора иностр. праву и определения компетентным иностр.суда? невозможность исполнения решения иностранного суда в России, если оно противоречит императивным нормам и иным колиззионным привязкам нашего МЧП (личный закон, публичный порядок, сверхимперативность)?
Как вариант, подчинить иностр. праву и иностр.суду только то, что допускается, а в отн. положений, предусмотренных нашими коллизионными привязками, применимым правом и компетентным судом указать Россиию?

кто сталкивался?

заранее спасибо,

С уважением,

Только что обсуждали.
Буквально неделю назад.

_________________
A lawyer is a gentleman who rescues your estate from your enemies and keeps it for himself. ~Lord Brougham

Nuntius, Вы про опцион по англ.праву? viewtopic.php?f=2&t=589434
спасибо, это тему посмотрела.

извините за настойчивость, т.е. Вы считаете, что сам д-р к-пр. м.б. подчинен иностр.праву с компетент. иностр. судом (с учетом соблюдения российских императив. норм, а их еще все отыскать нужно будет )?

Да, считаю.
Договор сделать bilingual. Императивные и процедурные нормы описать по российскому праву, ответственность и гарантии по английскому, например.
Главная проблема - найти вменяемого нотариуса, но это решаемая задача.

_________________
A lawyer is a gentleman who rescues your estate from your enemies and keeps it for himself. ~Lord Brougham

Интересный вариант, никогда такого не видел, договор полукровка

Мне встречался вариант при котором стороны заключали тридцатистраничный spa по английскому праву с полным набором гарантий, сипис и ковенант и высоким судом англии и уэльса , в приложении к которому шел договор к-п доли по росс. праву (чуть ли не стандартный образец нотариуса ) на 2 странички, заключение и исполнение которого было cp spa.

Мне кажется, такой вариант легче осуществить в жизнь

_________________
поздравляхи всем почтенным донам (с) Клиент

Нотариусы как правило используют свой проект. Уговорить нотариуса на свой 25-страничный проект договора со всеми warranties and representations, да еще и по иностр. праву и с компетентным иностр.судом - это дополинтельные временные и финансовые издержки. Не всегда реально (если вообще реально такого найти).
Думаю, что такое регулирование к-пр. легче осуществить, когда сделка не требует нотариального заверения. Но нужно очень четко прописывать какие статуты каким правом регулируются, и в компетенции какого суда находятся.
Иначе придем мы к тому, что какой-нибудь компетентный суд вынесет решение в противоречии с нашими императив. нормами, и в России нам его завернут.

Да нет никаких полукровок. Договор подчиняем английскому праву. Процессуальные моменты, так как они требуют регулирования по личному закону Общества, указываем в соответствии с РФ.

Вот кстати забавную конструкцию Вы предложили. То есть фактически подписывается ДКПД по российскому праву, который является частью SPA.
Я бы сказал, что SPA в части, в которой он не подавался нотариусу, не действует. А если нотариусу подавался весь set: и ДКПД (как часть) и большой SPA, то это - мой вариант.

Или я чего-то не понимаю в схеме сделки.

_________________
A lawyer is a gentleman who rescues your estate from your enemies and keeps it for himself. ~Lord Brougham

У меня нотариус однажды участвовал в таком действии: удостоверение подписей иностранцев на документе, который уже был легализован 3 апостилями разных государств, с параллельным переводом частей документа.

Нотариусы тоже очень адекватные бывают, даже с LLB/LLM.

_________________
A lawyer is a gentleman who rescues your estate from your enemies and keeps it for himself. ~Lord Brougham

Я не совсем точно выразился, в приложении к spa шел а-ля образец/драфт договора, в соответствии с которым стороны должны будут заключить договор.

Причем в spa сам договор по росс. праву назывался ржачно что-то вроде "Документ удостоверяющий переход долей".

Я смотрел эту сделку примерно через год после закрытия, а делали ее другие люди из неплохого илфа

_________________
поздравляхи всем почтенным донам (с) Клиент

Вопрос: а зачем нам делать куплю-продажу приложением к SPA и заверять у нотариуса и сам SPA, подчиненный иностр.праву? смущать нотариуса этим правом?
м.б. в этом случае в их SPA в части Transfer писать что-то типа, что этот трансфер будет осуществлен по сделке, которая д.б. заключена в соот. с требованиями росс. законодательства (т.е. в нотариальной форме, в т.ч.). и нотариусу нести уже саму куплю-продажу?
а SPA заключать в видоизмененном виде в части трансфера со всеми стандартными механизмами.

Подозреваю, делалось это до ввдения нормы о нот. удостоверении сделок с долями.

_________________
A lawyer is a gentleman who rescues your estate from your enemies and keeps it for himself. ~Lord Brougham

нет

_________________
поздравляхи всем почтенным донам (с) Клиент

Ну, тогда прикольная схема. Надо взять на вооружение.

Интересно, а деньги по какому договору передавались?
Скорее всего, по ДКПД. Тогда какое же consideration по SPA?
В общем, забавная схема, интересно было бы на детали посмотреть.

_________________
A lawyer is a gentleman who rescues your estate from your enemies and keeps it for himself. ~Lord Brougham

Я сейчас немного занят, попозжу подробней расскажу

_________________
поздравляхи всем почтенным донам (с) Клиент

первое, что было предложено сразу после принятия закона.

_________________
'All hope abandon ye who enter here'

'Есть у Джек Тара яхта и пес,
Дом на Суматре и личный матрос' (c) БенПоэт и любитель пивка