LAWFIRM.ru

Коллеги, добрый день.

Буду очень признателен за проект цессии ( assignment agreement) по англ праву.

Почта: ivera_lado@mail.ru

Большое спасибо

Скорее всего вам будет нужен novation agreement.

Проекта нет)))

Дункан,

нужен договор по которому один нерез (Кипр) передаст другому нерезу права требования (денежные требования) к 3 лицу.

я не знаток англ права, но имхо это можно оформлять как assignment

имхо можно не лениться и погуглить

_________________
'All hope abandon ye who enter here'

'Есть у Джек Тара яхта и пес,
Дом на Суматре и личный матрос' (c) БенПоэт и любитель пивка

если только права - assignment
если также и обязательства - novation
ответственно заявляю как англ. юрист

я бы был с этим осторожнее, особенно, когда ищущий точно не знает, как должен выглядить "правильный" документ. ИМХО все приличного качества по англ. праву либо в платных базах, либо в закрытых собственных базах фирм.

Можно примеры хороших платных баз?

если бы автор хотел бы быть осторожней, то обратился бы за консультацией. Но автору нужна халявка. Гугль в этом случае правильное место.
кстати приличного качества документы есть в открытом доступе
из платных баз - PLC

_________________
'All hope abandon ye who enter here'

'Есть у Джек Тара яхта и пес,
Дом на Суматре и личный матрос' (c) БенПоэт и любитель пивка

Есть еще Encyclopaedia of Forms and Precedents http://www.lexisnexis.co.uk/en-uk/produ ... dents.page
но она не так популярна
PLC - основная сейчас

Спасибо всем "осторожным и премудрым" за внимание к теме )):

Увы, нужна халява.... Достоин порицания.