LAWFIRM.ru

Здравствуйте, уважаемые коллеги!

Ищу работу в инхаусе.

О себе:

Образование

- ведущий юридический ВУЗ;
- английский в том числе и юридический английский – upper-intermediate FCE (2014), ILEC (2016), а также курс «Письменный перевод» в Русской школе перевода (2017); опыт составления двуязычных договоров, писем, перевода;
- французский – средний уровень.
Плюс разные курсы М-Логос.

Опыт работы

- несколько лет в гос. учреждении
(договорная и исковая работа; разработка внутренних регламентов, положений; подготовка юридических заключений)

- около года работы в компании, занимающейся стройкой.
(работа с договорами, в т. ч. и на английском языке; составление двуязычных писем; доверенностей; взаимодействие с нотариусами, ИФНС, судебными приставами, страховыми компаниями; подготовка лицензионно - разрешительной документации).
В связи с кризисом на рынке, компания переживает не самые лучшие времена, поэтому ищу работу.

Кроме того, есть огромное желание расти и развиваться, а также использовать иностранные языки.

Ищу работу в инхаусе (очень хочется попробовать в IP сфере).

По всем вопросам пишите, пожалуйста, в личку.
Спасибо за внимание!