LAWFIRM.ru

Уважаемые коллеги,
хотелось бы пригласить вас посетить специализированный сайт по венской конвенции http://www.cisg.ru
Также приглашаем к сотрудничеству: мы рады поддержать в вас в стремлении изучать международное торговое право. Тем более, что мы располагаем достаточными для этого ресурсами.

_________________
~~~~~~~~~~~
http://www.cisg.ru

Уважаемые коллеги,

завершен первый этап по составлению электронного комментария к венской конвенции. Посмтореть его можно по адресу: http://www.cisg.ru/content/kommentar.php или по короткому адресу http://www.commentary.ru

Список статей, к которым комментарий уже опубликован, находится по адресу http://www.cisg.ru/content/kommentar_fertig.php

Мы будем рады вашим замечаниям и предложениям! Пишите в наш форум http://forum.cisg.ru

_________________
~~~~~~~~~~~
http://www.cisg.ru

По адресу http://ihr.cisg.ru открыта русская версия немецкого журнала Internationales Handelsrecht (Международное торговое право). В рамках сайта на русском языке публикуются краткие описания статей, а также аннотации решений судов по делам, связанным с применением, в том числе, норм Венской конвенции 1980 года. Аннотации систематизированы по государственной принадлежности судов, а также по нормативно-правовым актам, на основании которых было вынесено соответствующее решение.

_________________
~~~~~~~~~~~
http://www.cisg.ru

забавненько...

Каким бы "забавненьким" это ни казалось, однако имеем сообщить, что 01.06.2005 по адресу http://25.cisg.info будет опубликовано собрание работ, посвященных 25-летию Конвенции. Электронное собрание материалов по Конвенции также подготовлено совместно с редакцией журнала Internationales Handelsrecht. Среди прочего будут опубликлваны работы по следующим тематикам:

- история Конвенции (проф.

_________________
~~~~~~~~~~~
http://www.cisg.ru

В рамках сайта запущена база данных судебных решений по Венской конвенции 1980 г. Пока данные выводятся совместно с комментарием к отдельным статьям Конвенции (пример: http://www.cisg.ru/content/cisg_text.ph ... cheidungen ). Пример вывода судебного решения: http://www.cisg.ru/content/entscheidung ... t.php?id=3

Мы будем рады, если в Вашей практике имели место случаи применения судами Конвенции, Вы располагаете текстом(-ами) судебного решения и готовы предоставить его для включения в базу данных http://www.cisg.ru! Для этого пишите на адрес admin@cisg.ru

_________________
~~~~~~~~~~~
http://www.cisg.ru

Ach nee, leute, die CISG-Seite ist fertig, waw! (nach 15 Jahren ab Ratifizierung)

Toll gemacht, weiter so!

Fuer mich leider zu spaet, ich hab meine Arbeit schon geschrieben, vergleichend mit dem BGB, sorry, da im Russischen web nicht zu finden war. Schade, schade, es haette ein schoenes Kapitelchen werden koennen.

Так делайте всё, необходимое и достаточное для того! Содействие и поддержка с моей стороны не обсуждаются. Сожалеть и изъясняться сослагательным наклонением не самый энтузиастский жест

_________________
Народы прирастают городами, города прирастают торговлей, торговля прирастает законом

i guess u got my message completely wrong... i've been looking 4 any CISG related info in the russian web 4 ages. & once i don't need it any more, they get through with a russian cisg site... i had 2 deal with the american & swiss ones (which can B recommended) instead.

Уважаемые господа!

После длительного перерыва свою работу возобновил форума http://forum.cisg.ru , в рамках которого обсуждаются не только вопросы применения Венской конвенции 1980 года, но и различного рода аспекты применения норм МЧП.

В новой - много более совершенной с тех. точки зрения - версии форума также имеются разделы, посвященные юридическому переводу не только языковой пары английский-русский, но и немецкий-русский и испанский-русский.

С уважением
http://www.cisg.ru

_________________
~~~~~~~~~~~
http://www.cisg.ru