LAWFIRM.ru

Чего-то я запутался совсем.
Вот смотрите есть такая МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНВЕНЦИЯ О ГАРМОНИЗИРОВАННОЙ СИСТЕМЕ ОПИСАНИЯ И КОДИРОВАНИЯ ТОВАРОВ (INTERNATIONAL CONVENTION ON THE HARMONIZED COMMODITY DESCRIPTION AND CODING SYSTEM).
Россия является ее участнегом.
Наш представитель для опреджеленных целей в одной зарубежной стране просит
"For this I need from you a list of the HS (Harmonized-System) Import Codes for your products. Please compile a list of the HS Codes of the products you are currently importing to Russia"


Уважаемые знатоки, внимание, вопрос!
Поскольку наш ТН ВЭД составлен с учетом требований этой конвенции, можем ли мы нашему представителю просто выслать список товаров с указанием кодов по нашему ТН ВЭД? Я других варинтов не вижу, так как конвенция сама по себе перечень товаров не устанавливала и документов в ее развитие не принималось. Или я не правильно понял нашего представителя.

Вопчем пока я думаю, что вышлем мы ему список товаров, которые мы импортируем с нашими ТН ВЭД.

Или у кого-то другое мнение?

_________________

мне кажеца они всётаки хотят по конвенции. ибо:

под "Гармонизированной системой описания и кодирования товаров", именуемой ниже "Гармонизированная система", понимается Номенклатура, включающая в себя товарные позиции, субпозиции и относящиеся к ним цифровые коды, примечания к разделам, группам и субпозициям, а также основные правила классификации для толкования Гармонизированной системы, приведенные в приложении к настоящей Конвенции;

Гарант, собака, приложения не дает. нужно найти оригинал, тогда всё станет понятно

_________________
I ain't no joke
So you should get a pen
And write yourself a little note so you don't forget again

Хммм, забавно. Порыляся и понял одно. Короче наш ТН ВЭД в любом случае разрабатывался с учетом конвенции.
Но "Гармонизированная система" как самостоятельныйдокумент разработанный на основе этой конвенции тоже есть. И я подозреваю, что он ООоооооооооооочень большой. Хэх....где-б его найти теперь.

_________________

есть идея в принципе. я ослом (eMule) нашел столько всяческих доков в свое время... может попробую сёдня- завтра...
йа там даже guidelines к отчетности IFRS нашел с 2002 по 2006 год)))

_________________
I ain't no joke
So you should get a pen
And write yourself a little note so you don't forget again

%) Буду примного благодарен. Кстати, ты случаем не знаешь наш ТН ВЭД будет совпадать с этой "Гармонизированной системой" или нет?

_________________

Будут совпадать основные, так сказать, положения (например, наименование товарное позиции). Конкретные цифровые коды у нас и ГС разные.

_________________
Кто ищет миллионы - тот находит их очень редко, кто не ищет миллионы - тот не находит их никогда!
(с) Марк Твен

ога. слабенькая аналогия есть с т.н. "стандартами стандартов", к-рые устанавливают общие такскать пожелания к оформлению различных стандартов. мне кажется помимо наименований должны совпадать части кодов (регион и т.п.)

_________________
I ain't no joke
So you should get a pen
And write yourself a little note so you don't forget again

Исщу, ну как удалось семулить чего-нить или нет?

_________________

не было доступа вчера. сёдня гляну. насколько срочно всё нужно?

_________________
I ain't no joke
So you should get a pen
And write yourself a little note so you don't forget again

Да не особо срочно. Вопрос принципа уже. Хочу просто понять соотношение нашего ТН ВЭД и Гармонизированной системы.

_________________